생활 독해 · N4 · 역내 안내 방송
지연 원인, 운행 재개 예상, 대체 교통수단을 구분하는 생활 안내문 독해입니다. 실제 기관의 공지를 복사한 글이 아니라 학습 목표에 맞춰 직접 작성한 가상 문서입니다.
날짜·기관·인물은 독해 연습을 위해 설정했습니다. 현재의 실제 공지나 운영 정보로 사용하지 마세요.
먼저 일본어만 읽고 숫자, 변경 전후, 행동 기한에 표시하세요.
、、八時二十分ごろ。
九時ごろ、り。
おぎお、またごください。ついておねください。
ごおごおかけ。
01오늘 주오선은 차량 점검 때문에 오전 8시 20분경부터 운행을 보류하고 있습니다.
02운행 재개는 오전 9시경을 예정하고 있으나 점검 상황에 따라 늦어질 수 있습니다.
03급한 승객은 지하철 도자이선 또는 노선버스를 이용해 주세요. 대체 승차는 역무원에게 문의해 주세요.
04이용 승객에게 불편을 드려 사과드립니다.
읽는 순서
첫 문장에서 원인과 시작 시각, 둘째 문장에서 예상 시각과 불확실성, 셋째 문장에서 대안을 찾습니다. 숫자만 보지 말고 予定와 場合があります가 확정이 아님을 표시하는지 확인하세요.
어휘와 문형
읽기와 뜻을 확인한 뒤 본문으로 돌아가 어떤 정보와 결합했는지 찾으세요.
차량 점검
운행을 보류하다
운행 재개
경우가 있다
대체 교통수단 승차
사과하다
〜ため는 안내문에서 객관적인 원인을 제시합니다.
〜によって는 조건에 따라 결과가 달라질 수 있음을 나타냅니다.
내용 확인
문제의 핵심어와 같은 단어만 찾지 말고 조건과 예외까지 읽습니다.
1문단 · 午前八時二十分ごろから에서 ごろ는 대략, から는 시작점을 뜻합니다.
복습 방법정답을 한국어로 확인한 뒤 근거 문장을 일본어로 한 번 소리 내어 읽습니다.
2문단 · 予定와 遅れる場合があります가 확정 시각이 아님을 알려 줍니다.
복습 방법정답을 한국어로 확인한 뒤 근거 문장을 일본어로 한 번 소리 내어 읽습니다.
3문단 · 地下鉄東西線 또는 路線バス를 이용하라는 안내입니다.
복습 방법정답을 한국어로 확인한 뒤 근거 문장을 일본어로 한 번 소리 내어 읽습니다.
독해 수업의 일본어 표기·한국어 설명·예문을 수업 단위로 확인했습니다. 오류는 자료·편집 원칙에 따라 원문과 설명을 함께 고칩니다.