생활 독해 · N3 · 시청 생활 안내

분리배출 날짜 변경 공지 읽기

수거 날짜, 대상 품목, 예외 조건을 표처럼 정리하는 공공 안내문 독해입니다. 실제 기관의 공지를 복사한 글이 아니라 학습 목표에 맞춰 직접 작성한 가상 문서입니다.

학습용 가상 문서

날짜·기관·인물은 독해 연습을 위해 설정했습니다. 현재의 실제 공지나 운영 정보로 사용하지 마세요.

시청 생활 안내

분리배출 날짜 변경 공지 읽기

먼저 일본어만 읽고 숫자, 변경 전후, 행동 기한에 표시하세요.

、ごみされる、。

、びん・・ボル、2・4。

、12月ウェブサイお。

八時、。ください。

문단별 한국어 확인

01다음 달부터 쓰레기 수거차 운행 경로가 변경되기 때문에 재활용 쓰레기 수거 요일이 바뀝니다.

02아오바 1초메와 2초메에서는 병·캔·페트병은 매주 화요일, 폐지는 둘째·넷째 금요일에 수거합니다.

03공휴일도 평소대로 수거하지만 연말연시 일정은 12월에 시 웹사이트에서 알립니다.

04재활용 쓰레기는 수거일 아침 8시까지 정해진 장소에 내놓아 주세요. 전날 밤에는 내놓지 마세요.

읽는 순서

전부 번역하기 전에 구조를 잡습니다.

품목별 요일을 표로 옮기고, 공휴일과 연말연시를 별도 예외 칸에 적습니다. 第2・第4는 매달 둘째 주와 넷째 주라는 뜻이므로 매주와 구별해야 합니다.

  1. 누구에게 보내는 글인지 찾습니다.
  2. 바뀐 정보와 유지되는 정보를 나눕니다.
  3. 독자가 해야 할 행동과 기한을 표시합니다.

어휘와 문형

안내문에서 다시 만날 표현

읽기와 뜻을 확인한 뒤 본문으로 돌아가 어떤 정보와 결합했는지 찾으세요.

資源ごみしげんごみ

재활용 쓰레기

回収曜日かいしゅうようび

수거 요일

古紙こし

폐지

通常どおりつうじょうどおり

평소대로

年末年始ねんまつねんし

연말연시

決められた場所きめられたばしょ

정해진 장소

문형 1 · N3

본문의 연결 관계

〜ため는 일정 변경의 이유를 설명합니다.

문형 2 · N3

본문의 연결 관계

〜どおり는 기준이나 평소 상태와 같음을 나타냅니다.

내용 확인

근거가 있는 답만 고르세요.

문제의 핵심어와 같은 단어만 찾지 말고 조건과 예외까지 읽습니다.

01페트병은 무슨 요일에 수거하나요?
매주 화요일입니다.

2문단 · 페트병은 병·캔과 같은 수거 일정입니다.

복습 방법

정답을 한국어로 확인한 뒤 근거 문장을 일본어로 한 번 소리 내어 읽습니다.

02폐지는 매주 금요일에 수거하나요?
아니요. 둘째·넷째 금요일입니다.

2문단 · 第2・第4金曜日는 매주 금요일이라는 뜻이 아닙니다.

복습 방법

정답을 한국어로 확인한 뒤 근거 문장을 일본어로 한 번 소리 내어 읽습니다.

03쓰레기를 전날 밤에 내놓아도 되나요?
안 됩니다. 수거일 아침 8시까지 내놓아야 합니다.

4문단 · 前日の夜には出さないでください가 전날 밤 배출을 금지합니다.

복습 방법

정답을 한국어로 확인한 뒤 근거 문장을 일본어로 한 번 소리 내어 읽습니다.

CONTENT REVIEW
2026.08.27 · jlptnote 편집

독해 수업의 일본어 표기·한국어 설명·예문을 수업 단위로 확인했습니다. 오류는 자료·편집 원칙에 따라 원문과 설명을 함께 고칩니다.

검수 기준 보기 →