不在票
부재중 배달 안내
상황별 회화 · N4–N3
택배 재배달 시간 정하기
부재중 안내를 보고 가능한 날짜와 시간을 조율합니다. 문장을 통째로 외우는 데서 끝내지 않고 상대의 질문에 맞춰 옵션을 바꾸어 말합니다.
장면 설정
누가, 어디서, 무엇을 해결하나요?
택배를 받지 못해 재배달을 요청하는 전화 대화입니다.
전체 대화
듣고, 가리고, 내 차례에 답하세요.
듣기는 기기의 일본어 음성을 사용합니다. 일본어 음성이 설치되어 있지 않으면 재생되지 않을 수 있습니다.
- 01客부재중 안내를 보고 전화했습니다. 재배달을 부탁하고 싶습니다.
。。
읽는 법
ふざいひょうを みて でんわしました。さいはいたつを おねがいしたいです。
- 02係員문의 번호를 말씀해 주세요.
おわせ。
읽는 법
おといあわせばんごうを おねがいします。
- 03客번호는 1, 2, 3, 4입니다.
、、、。
읽는 법
ばんごうは いち、に、さん、よんです。
- 04係員언제 배달을 원하시나요?
いつおけご。
읽는 법
いつの おとどけを ごきぼうですか。
- 05客내일 밤으로 지정할 수 있나요?
き。
읽는 법
あしたの よるは していできますか。
- 06係員네, 19시부터 21시 사이로 접수하겠습니다.
、十九時二十一時。
읽는 법
はい、じゅうくじから にじゅういちじの あいだで うけたまわります。
핵심 표현
문장 뼈대 네 개만 남깁니다.
상황이 바뀌어도 재사용할 수 있는 표현을 짧게 잘라 기억합니다.
再配達をお願いしたいです
재배달을 부탁하고 싶습니다
〜を指定できますか
~를 지정할 수 있나요
〜の間
~사이
바꿔 말하기
내가 쓸 정보로 교체하세요.
번호는 연습용입니다. 날짜를 모레로 바꾸고 오전 배달이 가능한지 물으세요.
자연스러움 점검
짧게 말해도 목적이 분명한가요?
상대가 이미 물은 정보는 반복하지 않아도 됩니다. 다만 날짜·시간·수량처럼 실수하기 쉬운 정보는 마지막에 다시 확인하세요.
장면 과제
한국어를 보고 먼저 말해 보세요.
말한 뒤 펼쳐 예시 답안과 비교하세요. 뜻과 말투가 맞으면 다른 답도 가능합니다.
01모레 오전을 희망한다고 말하세요.
예시 답안
あさっての午前中を希望します。
시간·장소·수량을 내 상황으로 바꾸어 한 번 더 말해 보세요.
02그 시간에는 집에 없다고 말하세요.
예시 답안
その時間は家にいません。
시간·장소·수량을 내 상황으로 바꾸어 한 번 더 말해 보세요.
2026.09.11 · jlptnote 편집
검수 기준 보기 →회화 수업의 일본어 표기·한국어 설명·예문을 수업 단위로 확인했습니다. 오류는 자료·편집 원칙에 따라 원문과 설명을 함께 고칩니다.