ご注文はお決まりですか
주문을 정하셨나요
상황별 회화 · N5
카페에서 옵션까지 주문하기
음료·크기·매장 이용 여부를 한 번에 자연스럽게 주문합니다. 문장을 통째로 외우는 데서 끝내지 않고 상대의 질문에 맞춰 옵션을 바꾸어 말합니다.
장면 설정
누가, 어디서, 무엇을 해결하나요?
붐비는 카페에서 아이스커피 한 잔을 주문하고 우유 옵션을 바꾸는 장면입니다.
전체 대화
듣고, 가리고, 내 차례에 답하세요.
듣기는 기기의 일본어 음성을 사용합니다. 일본어 음성이 설치되어 있지 않으면 재생되지 않을 수 있습니다.
- 01店員주문은 정하셨나요?
。
- 02客아이스커피 하나 부탁합니다.
アイスコーヒー。
- 03店員크기는 어떻게 하시겠어요?
かなさ。
- 04客M 사이즈로 부탁합니다.
M。
- 05店員매장에서 드시나요?
おし。
- 06客네. 우유를 두유로 바꿀 수 있나요?
。。
핵심 표현
문장 뼈대 네 개만 남깁니다.
상황이 바뀌어도 재사용할 수 있는 표현을 짧게 잘라 기억합니다.
〜を一つお願いします
~ 하나 부탁합니다
〜でお願いします
~로 부탁합니다
〜に変えられますか
~로 바꿀 수 있나요
바꿔 말하기
내가 쓸 정보로 교체하세요.
アイスコーヒー를 紅茶로, Mサイズ를 小さいサイズ로 바꾸어 같은 대화를 두 번 말합니다.
자연스러움 점검
짧게 말해도 목적이 분명한가요?
상대가 이미 물은 정보는 반복하지 않아도 됩니다. 다만 날짜·시간·수량처럼 실수하기 쉬운 정보는 마지막에 다시 확인하세요.
장면 과제
한국어를 보고 먼저 말해 보세요.
말한 뒤 펼쳐 예시 답안과 비교하세요. 뜻과 말투가 맞으면 다른 답도 가능합니다.
01포장해 달라는 뜻으로 持ち帰り를 사용해 답해 보세요.
예시 답안
持ち帰りでお願いします。
시간·장소·수량을 내 상황으로 바꾸어 한 번 더 말해 보세요.
02설탕 없이 달라고 なしで를 넣어 주문해 보세요.
예시 답안
砂糖なしでお願いします。
시간·장소·수량을 내 상황으로 바꾸어 한 번 더 말해 보세요.
2026.09.11 · jlptnote 편집
검수 기준 보기 →회화 수업의 일본어 표기·한국어 설명·예문을 수업 단위로 확인했습니다. 오류는 자료·편집 원칙에 따라 원문과 설명을 함께 고칩니다.